Image گفتگو دانشجو
رضا نوروزی جوینانی (دانشجو)
دکتری تخصصی دانشگاه تهران
علوم قرآن و حدیث
آخرین‌ورود 17 ساعت قبل
امتیاز 7361
آخرین پست‌ها آخرین نظرات شبکه‌ارتباطی پروفایل حرفه‌ای جستجو
قرآن کریم بدانید و آگاه باشید؛ پیروزی و کامروایی در هر چیزی در دنیا و آخرت فقط برای مؤمنانِ پرهیزگار است، هیچ ترس و اندوه‌ی برایشان نخواهد بود. این است رستگاری بزرگ. ألا إنّ أولیآءَ أللهِ لاخَوفٌ علیهِم و لاهُم یَحزَنونَ ألَذین َآمَنوا و کانوا یَتَّقونَ لَهُم ألبُشری فی ألحَیاةِ ألدُنیا و ألآخِرة.
مصلحت یا حقیقت
مصلحت یا حقیقت
قرآن کریم تو می‌میری و همگان نیز می‌میرند (إنک میت و إنهم لمیتون)... شب جمعه أموات به گرد خانه‌ی بستگان خود آمده و با صدای حزین و گریان می‌گویند؛ ای بستگان ما بر ما عطوفت کنید، با هر چیزی که می‌توانید، یاد ما باشید، دعا در حق ما را فراموش نکنید، بر ما رحم کنید، و بر غربت ما رحم کنید...

 دقیقا سؤال من اینه که چرا خداوند از عبارت یا ایها الذین "آمنتم "... استفاده نکرده ... صیغه اش هم مخاطب می شد و مشکلات ترجمه ای هم پیش نمی اومد؟!