إمام علی علیه‌ألسلام؛ حال مردم خوب نمی‌شود جز با إصلاح حاکمان، و حاکمان إصلاح نمی‌گردند جز با "پایداری مردم" ... فَلَیسَت تَصلُحُ ألرَعیَّةُ إلّا بِصَلَاحِ ألوُلاةِ و لاتَصلُحُ ألوُلاةُ إلّا بإستِقامَةِ ألرَّعیّةِ ...

قرآن کریم - "یَبسُطُ ألرِزقَ لِمَن یَشآءُ و یَقدِرُ" ، روزی دست خدا است، آنکه را بخواهد کم یا زیاد می‌دهد. (9 بار) - "مَن یَتَّقِ أللهَ یَجعَل لَه مَخرَجاً و یَرزُقهُ مِن حَیثُ لایَحتَسِبُ" ، تقوا و ترک گناه، دلیل افزایش روزی است.

موشي در مزرعه تله‌ای را ديد. به مرغ، گوسفند و گاو خبر داد. گفتند: مشکل توست، به ما ربطي ندارد. ماري در تله افتاد و زن مزرعه‌دار را گزيد. از مرغ برايش سوپ درست کردند. گوسفند را هنگام عيادت سر بريدند. و گاو را در مراسم ترحيم کشتند. موش از ديوار نگاه مي‌کرد و به مشکلي که به بقیه ربط نداشت فکر مي‌کرد.

قرآن کریم با سه دسته از زنان و مردان هرگز إزدواج نکنید؛ - کسانی که عفیف نیستند. (لایَنکِحُها إلّا زانٍ ... لایَنکِحُ إلّا زانیةً) - کسانی که خداپرست نیستند. (و لاتَنکِحوا ألمُشرکاتِ ... و لاتَنکِحوا ألمشرِکینَ) - کسانی که در پنهان دوست نامحرم دارند. (و لامُتَّخِذاتِ أخدانٍ ... و لامُتَّخذی أخدانٍ)

قرآن کریم - ألعاقِبَةُ لِلمُتَّقین ... (4 بار) - عاقبت بخیری تنها برای پرهیزکاران است ...

ترجمه


سلام بر دوستان ... لطفا می‌فرمایید معنای عبارت ذیل چیست؟ Hybrid (Transformative Journal) با تشکر از پاسخگویی شما ...

قرآن کریم من درمان هستم. (سه بار) - شِفآءٌ لِما فِی ألصُدورِ. - هُو لِلَّذینَ آمَنوآ هُدیً و شِفآءٌ. - و نُنَزِّلُ مِن ألقُرآنِ ما هُو شِفآءٌ و رَحمَةٌ.

قرآن کریم مراتب نماز: - نماز بخوان به خاطر رشد (تَنهی عَن ألفَحشآءِ و ألمُنکَر). - نماز بخوان به خاطر شکر (فَلیَعبُدوا رَبَّ هذا ألبیتَ). - نماز بخوان به خاطر یاد خدا (أقِم ألصَّلاةَ لِذِکری). - نماز بخوان و نزدیک شو (و أسجُد و إقتَرِب).

قرآن کریم چگونه باید به خدا پناه برد؟ - إعتماد به خدا (لَیسَ لَهُ سُلطانٌ عَلَی ألَّذینَ آمَنوا و عَلی رَبِّهِم یَتَوَکَّلونَ). - دعا (قُل رَبِّ أعوذُ بِکَ مِن هَمَزاتِ ألشَیاطینَ). - إخلاص (إلّا عِبادَکَ مِنهُم ألمُخلَصونَ). - نماز (إستَعینوا بألصَبرِ و ألصَلوةِ).