تعداد 109 عضو سازمان مترجمی زبان انگلیسی خوانده اند.
آنها می توانند در پیدا کردن پاسخ سوالات به شما کمک کنند.

سوالات رشته مترجمی زبان انگلیسی.

قوانین ایجاد سوال در دانشنامه سازمان بین المللی دانشگاهیان

با سلام

این تاپیک در مورد نحوه ی سوال و پاسخ در دانشنامه ایجاد شده است.

لطفا از نوشتن مطالب خارج از بحث خودداری کنید.

هنگام ایجاد سوال رعایت این نکات می تواند به پیدا کردن جواب مناسب بیشتر کمک کند.

1.تیتر سوال را صحیح انتخاب کنید.

2.متن سوال واضح نوشته شود. به صورت شفاف همه ی مواردی که برای پاسخ به سوال لازم است را شرح دهید.

3. برای ایجاد سوال بهتر است حداقل 10 دقیقه وقت بگذارید و روی نوشته خود کمی فکر کنید. در صورت نیاز قبل از ارسال نوشته چندین بار آن را بخوانید و اشتباهات نگارشی و یا کم و کاستی های آن را برطرف کنید.

4.بعد از اینکه سوال ایجاد شد مدیران می توانند تا 3 روز سوال شما را ویرایش کنند. بعد از 3 روز، امکان ویرایش سوال وجود ندارد.

5. هنگامی که سوال یکی از کاربران را می خوانید و نیاز دارید که بیشتر در مورد سوال بدانید و یا نیاز هست که مجهولات و معلومات سوال شفاف تر نوشته شود از قسمت [ ارسال سوال و تذکر  ] از کاربر بخواهید سوال دقیق تری بنویسد.

6.اگر نوشته کاربر اشتباهات نگارشی دارد از طریق فرم [ارسال سوال و تذکر] اعلام کنید.

7.اگر قصد تشکر از ایجاد کننده سوال را دارید  می توانید آن را لایک کنید.

8.اگر سوالی تکراری بود از طریق فرم [ارسال سوال و تذکر]  اعلام کنید.

9.از آنجا که دانشنامه رایگان است و کیفیت برای همه ی ما اهمیت فراوانی دارد به ازای ایجاد هر سوال 1 امتیاز از کاربران گرفته خواهد شد ، اما نگران نباشید به ازای دریافت پاسخ 0.25 امتیاز دریافت خواهید کرد. پس اگر سوال شما خوب پرسیده شود میتواند در دراز مدت امتیاز از درست رفته را جبران کند.

10.قانون اصلی سوال و پاسخ در دانشنامه رعایت احترام متقابل و پرهیز از هرگونه بحث و جدل و  عدم استفاده از هرگونه کلمات نامناسب می باشد. با افراد خاطی به شدت برخورد می شود.

11.در صورتی که پاسخ سوال خود را گرفتید می توانید پاسخ را به عنوان بهترین پاسخ انتخاب کنید.

12.اگر پاسخی به عنوان بهترین پاسخ انتخاب شود 1 امتیاز خواهد گرفت.

13.برای تشکر از پاسخ دهنده تنها کافی است آن پاسخ را لایک کنید و  نیازی به نوشتن عبارات متشکرم ، ممنون ، مرسی و ... نیست.

14.در انتخاب رشته ها ی مربوط به سوال دقت کنید. هرچقدر رشته های مرتبطی انتخاب کنید تعداد افراد بیشتری سوال شما را می بینند و شانس پیدا کردن جواب سوال شما بیشتر خواهد بود.

15. اعتبار علمی  به منظور ایجاد رقابتی سالم برای کاربران قرار داده شده است. اعتبار علمی با امتیاز متفاوت است. اعتبار علمی در ازای فعالبت علمی و موثر در دانشنامه خواهد بود. افرادی که اعتبار علمی  بالاتری داشته باشند از مقبولیت بیشتری برخوردار خواهند بود. در آینده از توان و دانش این عزیزان در سازمان بیشتر استفاده خواهد شد.

16.منظور از مهارت ها در ایجاد سوال همان برچسب می باشد. انتخاب صحیح این مورد هم می تواند به بهتر و بیشتر دیده شدن سوال کمک کند.

17.مهارت به این منظور در نظر گرفته شده است، که برای پیدا کردن سوال مورد  نظر چه مهارت های لازم است و یا اگر کاربران با چه مهارت ها و یا عبارت هایی آشنا باشند بهتر می توانند به سوال شما پاسخ دهند.

قوانین دانشنامه سازمان بین المللی دانشگاهیان اعتبار علمی

Asymmetric Move in Persian Language - حرکت سازه ها در جملات مجهول زبان فارسی

 در بحث حرکت سازه ها  در جمله مجهول، خانم سیتکو (2005) این بحث را مطرح نمود که در نحو زبان علاوه بر فرایندهای ادغام، حرکت و برچسب دهی نا متقارن ما شاهد وجود فرآیندهای مشابه از نوع متقارن نیز هستیم. در مبحث حرکت متقارن، ایشان مثال جملات مجهول سه ظرفیتی در زبان انگلیسی را مطرح می کند که در آن امکان حرکت مفعول مستقیم و غیر مستقیم در جمله وجود دارد و حرکت هر کدام از آنها  به یک اندازه محتمل است:

1. Ali gave the apple to Zahra?

a. To whom the apple was given?

b. What was given to Zahra?

در هر دو جمله a و b حرکت هر کدام سازه های مفعول مستقیم و غیر مستقیم در جمله مجهول میسر است و در خوانش نهایی جمله بی تاثیر است زیرا هر دو جمله مجهول هستند. این امکان یکسان برای حرکت هر یک از سازه ها با نام حرکت متقارن شناخته می شود. 

نمونه این مثال در زبان فارسی در جمله شماره دو ذکر شده است:

2. علی یک سیب به زهرا داد.

الف. چه چیزی به زهرا داده شد؟

ب. به چه شخصی یک سیب داده شد؟

هر دو جمله الف و ب مجهول هستند و حرکت مفعول مستقیم و غیر مستقیم تاثیری در خوانش جمله ندارد.

سئوال اینجانب این است که آیا تا کنونی تحقیقی در زبان فارسی انجام شده است که در آن این موضوع برای سایر سازه های جمله  نیز سنجیده شده باشد؟

syntax زبان شناسی

پرسشنامه

سلام خدمت همه دوستان. من دارم روی یه مقاله ای در مورد تدریس آنلاین کار می کنم. دوتا پرسشنامه به زبان انگلیسی طراحی کردم. یکی برای اساتید و یکی برای دانشجویان. لطفا مطابق با توانایی های خودتون به این پرسشنامه ها پاسخ بدید و اون ها رو تو گروه های دانشجویی و اساتید به اشتراک بزارید. تشکر
این برای دانشجویان:
https://Mortezanaderan.digisurvey.net/7nwzm
این برای اساتید:
https://Mortezanaderan.digisurvey.net/6f63b

SEARCH
ورود به سامانه

قوانین دانشنامه علمی سازمان بین المللی دانشگاهیان

در جهت پیشبرد اهداف علمی فرهنگی سازمان بین المللی دانشگاهیان، اعضای سازمان می توانند در دانشنامه دانشگاهیان مشارکت کنند.
 در این دانشنامه، می توانید نسبت به طرح پرسش علمی خود اقدام کنید و همچنین پاسخ پرسش هایی را که می دانید درج نمایید.

قوانین

قوانین دانشنامه بسیار ساده هستند:

1 - در گفتگوهای خود احترام همه کاربران را حفظ کنید.
2 - در راستای حفظ کیفیت، از ارائه پاسخ های بی ارتباط خودداری نمایید.
3 - در انتخاب تیتر مناسب برای سوال خود دقت کنید.
4 - سوالی که بهتر پرسیده شود پاسخ بهتری دریافت خواهد کرد ، پس سوال و پاسخ های خود را در کمال آرامش بنویسید و سعی کنید همه ی پیش نیازهایی را که مربوط به است ذکر کنید تا پاسخ بهتری دریافت کنید.
5 - اگر سوالتان پاسخی دریافت نکرد از انتشار لینک سوال در سوالات دیگر کاربران جدا خودداری نمایید.
6 - در هنگام ایجاد سوال و پاسخ ، از نوشتار استاندارد استفاده کنید و به جز در موارد بسیار ضروری از شکلک ها و موارد دیگر استفاده نکنید . در صورت استفاده نادرست  سوال و یا پاسخ شما حذف خواهد شد.

امتیازات
- برای ایجاد هر سوال 1 امتیاز از شما کسر می شود.
- به ازای هر پاسخ 0.25 امتیاز به کاربر پاسخ دهنده و ایجاد کننده سوال داده می شود.
- بهترین پاسخ 1 امتیاز خواهد گرفت.
- در صورتی که سوال یا پاسخ شما خلاف قوانین باشد امتیاز منفی خواهید گرفت.

جستجو کنید