سوابق شغلی
1376 - آذربا یجان غربی - • مدیریت موسسه دانشگاهی رسام هنر 1372
وکردستا ن
• رئیس انجمن هنرهای نمایش در دوره های متناوب خدمتی
35 سال مترجم ،کارگردانِ وباز یگر فیلم ،سینما وتلویزیو ن و نما یش ومنتقد تئاتر
4 سال سابقه خدمت امور هنری در کانون فرهنگی آموزش وپرور ش •
• همکار ی وتدریس و مسئولیت دردورها ی مختلف حوزه هنری تاتر سازمان تبلیغات اسلامی
• همکاری وتدر یس در کانون های فرهنگی وهنری آموزش وپرورش شهرستان بوکا ن
• تالیف وپژوهش در زمینه مبانی هنر، تاریخ هنر در کردستان وچاپ بصورت جزوه درسی ودرج در نشریات وقابل دسترس ی در فضا ی مجازی در سا یت هاوپا یگاههای هنر
• ترجمه دهها نما یشنامه از آثار فاخر نمایشی جهان
(تا سال 1403 بی ش 70 ترجمه برای دانلود آثار وکتابها ی رایگا ن ترجمه شده به
سایت ز یر مراجعه نماید . )
ڕەحمان_ عهزیز ی =https://www.kurdipedia.org/?lng=1&q
• عضو هیات بازبینی وارزشیا بی آثار نمایشی بوکان در دوره های مختلف
• عض و شورای سیاستگذاری جشنواره سراسری نمایشنامه نویسی مانا
• عضو هیات تحریریه سایت خبری وتحلیلی بوکان شانو
• عض و دبیرخانه نخستین جشنواره تئاتر تک نفره بوکا ن
• مترجم وعضو روابط عمومی جشنوارهای بین المللی پانتومیم سلیما نیه عراق
• مترجم وعضو روابط عمومی جشنواره بین المللی کرکو ک عرا ق
• مترجم عوضو روابط عمومی هفدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز وهمکار دوره های قبلی جشنوار ه
• مترجم ومد یر روابط عمومی و عضو گروه تئاترهاوارکرکوک عرا ق
• مترجم وعضو روابط عمومی جشنواره بین الملل ی اربیل عرا ق
• مترجم وعضو روابط عمومی جشنواره بین الملل ی دیاربکر ترکیه
• مترجم وعضو روابط عموم ی جشنواره بین المللی قامشلو سوریه
• مترجم وعضوکمیته روابط عمومی جشنواره تئاتر پانتومیم ایران
• مترجم وعضوکمیته روابط عموم ی جشنواره تئاتر فجر ایران 1400
• مترجم وعضوکمیته روابط عموم ی نمایشگاه بین المللی تجاری وبازرگانی
• مترجم بیش از دهها شخصیت های فرهنگی وهنری وبازرگانی ایرانی وعراقی
• فعالیت مترجمی وفرهنگی وهنری برای دهها گروه هنری وتجاری وبازرگانی
• مدیر یت بزرگتر ین کتابخانه دیجیتال هنرهای نمایش کردی وکردستان ایران –عراق – ترکیه -سوریه و کردهای مقیم در اروپا وامریکا و دیگر کشورها
• -توانایی کار با اینترنت و شبکه های اجتماعی
• -توانایی معرفی پکیج های درمانی به بیماران و برقراری ارتباط با بیمارستان ها
• -سابقه کاری مرتبط در حوزه گردشگری سلامت
تهران
از 1370 - تاکنون