شهریار عطائی
ترجمه متن و ویدیو و صدا از فرانسه به فارسی و بلعکس و تدریس زبان فرانسه
درباره من
-
شهریار عطائی
دانش آموخته کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه تهران
دانشجوی ارشد آموزش زبان فرانسه در دانشگاه تهران
-
پیشینه حرفه‌ای
-
کارمند و مترجم مقالات خارجی علمی و پزشکی بخش سایت فروشگاه اینترنتی
داروخانه آنلاین
از 1398 - تاکنون -
مدرس زبان فرانسوی
موسسه قلم مهر
از 1395 - 1398 -
خبرنگار و مترجم خبر فرانسوی و اسپانیولی
پایگاه خبری صبح ملت نیوز
از 1396 - 1398 -
تحصیلات
-
کارشناسی ارشد - آموزش زبان فرانسه
دانشگاه تهران - از 1404 - در حال تحصیل
-
کارشناسی - زبان وادبیات فرانسه
دانشگاه تهران - از 1391 - 1395
مهارت‌ها
%100 [ حرفه‌ای ]تدریس
دوره‌های آموزشی
نگارش ترجمه و گزینش خبر به زبان فرانسه
در (دانشگاه علامه طباطبایی)
آذر 1397
( 20 ساعت)
کارگاه تورلیدری به زبان فرانسه
در (دانشگاه علامه طباطبایی)
مرداد 1397
( 20 ساعت)
عضویت در مجموعه‌ها
عضویت
ویژه
در سازمان بین‌المللی دانشگاهیان
از مهر 1404
آشنایی با زبان‌های خارجی
زبان اسپانیایی
Writing خوب
Listening حرفه‌ای
Reading خوب
Speaking خوب
زبان فرانسوی
Writing حرفه‌ای
Listening حرفه‌ای
Reading حرفه‌ای
Speaking حرفه‌ای